Ко је овај лепи млади Бог, који долази у кућу Фараона?
Kdo je ten spravedlivý mladý bůh, který přišel do faraónova domu?
"Воз долази у 9.52 ујутро, и доноси љубав, наклоност и 20 долара."
"Vlak v 9.52 přiveze lásku, náklonnost a 20 dolarů v hotovosti."
Не бих волео да нам после венчања долази у кућу.
Není to muž, kterého bych zval do domu. až bychom se vzali.
Нортвест долази у 2:16 послеподне право на Пибоди.
Přiletí 14:16 společností Northwest, bydlí v hotelu Peabody.
Не долази у обзир да поткрадам рођену компанију!
Hermane, nemůžu tu zkurvenou společnost podrazit.
Ако Пети долази у ову галаксију, она би нам могла пружити вриједне информације.
Pokud Pátý opravdu přichází do naší galaxie, mohla by nám poskytnout cenné informace.
На Празнике долази у Цркву, али се не моли, само мрмља.
O svátcích sice přichází do chrámu ale nemodlí se, jenom stojí...
Нема да долази у обзир због Џекових прорачуна, базираних на броју буради и течности коју сте купили, остаћете без ње, негде управо сада.
Na tom nezáleží, protože podle Jakeových výpočtů, založených na množtví sudů a flašek co jste koupili, By vám mělo všechno dojít právě teď.
Нико не долази у мој град и то ради невиној девојчици.
Nikdo si nesmí přijít do mýho města a udělat tohle nevinný holce.
"Када подузмемо радње да осветимо оне које волимо, лична правда долази у сукоб са друштвеном и Божанском правдом.
"Když svým jednáním mstíme své milované, střetává se osobní spravedlnost se spravedlností společenskou a boží.
Оакландски лучки капетан је претио да ће заустиви пошиљку која нам долази у понедељак.
Komisař v oaklandském přístavu hrozil, že otevře zásilku, co má přijít v pondělí.
Човек из сервиса долази у уторак.
Technik to přijde namontovat v úterý. Namontuje vám to.
Не, не долази у обзир да то платим.
Ne, zapomeň. Ne... tohle platit nebudu.
Баш лепо, копати по мојим мислима је у реду, али пустити мене у своје не долази у обзир.
Paráda! Hrabat se v mým mozku je oukej, ale že bys mě pustil do svýho, to ani náhodou.
Долази у Капуу зато да лично разговара о томе.
Přijede do Capuy za den od této chvíle, aby tu záležitost probral osobně.
Хикс, одмах долази у собу Сидни Прескот и поведи појачање!
Hicksová, přijď okamžitě do pokoje Sidney a pošli sem posily!
Председник долази у другачијем облику пред свакога тако да људи ретко примете кад се то деси.
Předseda se každému zjevuje v jiné podobě. Takže si to lidé málokdy uvědomí, když se to stane.
Рекао ми је да не жели посао и да долази у Њујорк да види које све могућности постоје.
Prý tu práci ani nechce. Jen přijel do New Yorku obhlídnout možnosti. Taková blbost.
Долази у кавез још једном, велики Кинг Конг, Тим Њухаус!
A do klece opět přichází, bílý King Kong, Tim Newhouse!
Елида долази у подне, твоја мама их пази ујутро док сам ја на послу.
Tak jo, Elyda přijde v poledne a tvoje máma na ně dá pozor ráno, až budu v práci.
И да, г. Вејн, долази у црној варијанти.
A ano, pane Wayne, dodává se i v černé.
Изгледа да сада летњи провод на југу границе не долази у обзир.
Předpokládám, že letní dovolená na jih od hranice byla teď v prachu.
По други пут у животу, долази у САД, и једноставно нестаје.
A pak podruhé v životě vstoupil na americkou půdu a jako by se propadl do země.
Мислим Једва да знам овог момка, а он долази у моју кућу усред ноћи,
Prostě jde o to, že ho sotva znám a on sem přijde uprostřed noci...
Једном смо на нашем путу, постоје ограничене шансе да одступају, мали тренуци када нека друга сила долази у игру, а ти лупа искључите свој путању.
Jakmile jsme jednou na své cestě, tak je zde jen malá šance se odchýlit, nepatrné momenty, kdy druhá síla přijde do hry a vytlačí tě z tvé dráhy.
Бирам да не морају да размишљају о томе како се осећаш сваки пут мало духа од моје прошлости долази у нашем животу.
Rozhodl jsem se, že nebudu myslet na to, jak se musíš cítit pokaždé, když projde našimi životy nějaký můj přízrak minulosti.
Вечерас министар долази у ресторан, па наравно, сервираћемо посебна јела.
Dnes večer přijde do restaurace ministr takže mu samozřejmě uvaříme jeho speciální jídlo.
Мислио сам ако неко лоша као Тинде долази у, можда Клаус добија отерала.
Říkal jsem si, že když se tu objeví padouch jako Tunde, tak bude Klaus pronásledován.
Ти не сећам га се долази у кућу?
Nepamatuješ si na něj, jak přišel do domu?
Пре неког времена, неки тип долази у, почиње... питате Сантериа.
Nedávno přišel nějaký chápek, začal se... vyptávat na Santérii.
И Џејк Рајан долази у свом црвеном поршеу...
Jake Ryan ji odveze v tom červeným Porsche, pane jo. Co Co?
Осетим огромно сажаљење за ту сироту душу која долази у моју школу тражећи невољу.
Pocítím velkou lítost s tím ubožákem, co přijde do mé školy dělat problémy.
Да ли заиста чувени смртоносац долази у миру?
Skutečně přichází velký Smrtidav v míru?
Морате да се крене напред, Поготово с дечкима овако долази у град.
Musíš se pohnout vpřed, hlavně kvůli tomu, co přichází do města.
То није име Једне врсте која долази у миру.
To není název pro rasu, která přichází v míru.
Бојим се да не долази у обзир.
Obávám se, že to není možné.
Вози он тако и одједном чује делић мелодије који му долази у главу, како инспирација често и долази, недокучиво и мучно, и он је жели, знате, она је дивна, и он жуди за њом, али нема начин да је ухвати.
Jak si tak předjíždí, tak zničehonic slyší malý útržek melodie, který se mu náhle dostal do hlavy, jako inspirace, nepolapitelná a dráždivá, a on ji chce, je úžasná, touží po ní, ale nemůže se jí zmocnit.
2.1099472045898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi si vědom toho, kdo jede do tohoto města? 